Dictionnaire Strong maison

G1006 — βόσκω

Langue: Grec
Translittération: bóskō
Traductions françaises du corpus: garder, pais, paissaient, paissait, paissant, paître

Définition Strong (anglais)

to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze

Origine / étymologie (anglais)

a prolonged form of a primary verb (compare G977 (βιβρώσκω), G1016 (βοῦς));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1006 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant G1006
Référence	Texte du verset
Matthieu 8:30	Il y avait loin d’eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient (bóskō · G1006).
Matthieu 8:33	Ceux qui les faisaient paître (bóskō · G1006) s’enfuirent, et allèrent dans la ville raconter tout ce qui s’était passé et ce qui était arrivé aux démoniaques.
Marc 5:11	Il y avait là, vers la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient (bóskō · G1006).
Marc 5:14	Ceux qui les faisaient paître (bóskō · G1006) s’enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.
Luc 8:32	Il y avait là, dans la montagne, un grand troupeau de pourceaux qui paissaient (bóskō · G1006). Et les démons supplièrent Jésus de leur permettre d’entrer dans ces pourceaux. Il le leur permit.
Luc 8:34	Ceux qui les faisaient paître (bóskō · G1006), voyant ce qui était arrivé, s’enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes.
Luc 15:15	Il alla se mettre au service d’un des habitants du pays, qui l’envoya dans ses champs garder (bóskō · G1006) les pourceaux.
Jean 21:15	Après qu’ils eurent mangé, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu plus que ne m’aiment ceux-ci ? Il lui répondit : Oui, Seigneur, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit : Pais (bóskō · G1006) mes agneaux.
Jean 21:17	Il lui dit pour la troisième fois : Simon, fils de Jonas, m’aimes-tu ? Pierre fut attristé de ce qu’il lui avait dit pour la troisième fois : M’aimes-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t’aime. Jésus lui dit : Pais (bóskō · G1006) mes brebis.