Dictionnaire Strong maison

G1080 — γεννάω

Langue: Grec
Translittération: gennáō
Traductions françaises du corpus: conçu, de, enfanta, enfantant, enfanté, enfantera, enfants, engendra, engendré, engendrent, engendrés, jour, maternelle, monde, naissance, naissiez, naît, naîtra, naître, naquit, né, nées, nés

Définition Strong (anglais)

to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate

Origine / étymologie (anglais)

from a variation of G1085 (γένος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

65 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1080 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 65.

Versets contenant G1080
Référence	Texte du verset
Marc 14:21	Le Fils de l’homme s’en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l’homme par qui le Fils de l’homme est livré ! Mieux vaudrait pour cet homme qu’il ne fût pas né (gennáō · G1080).
Luc 1:13	Mais l’ange lui dit : Ne crains point, Zacharie ; car ta prière a été exaucée. Ta femme Élisabeth t’enfantera (gennáō · G1080) un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1:35	L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra (gennáō · G1080) de toi sera appelé Fils de Dieu.
Luc 1:57	Le temps où Élisabeth devait accoucher arriva, et elle enfanta (gennáō · G1080) un fils.
Luc 23:29	Car voici, des jours viendront où l’on dira : Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont point enfanté (gennáō · G1080), et les mamelles qui n’ont point allaité !
Jean 1:12	Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu, lesquels sont nés (gennáō · G1080),
Jean 3:3	Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît (gennáō · G1080) de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.
Jean 3:4	Nicodème lui dit : Comment un homme peut-il naître (gennáō · G1080) quand il est vieux ? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître (gennáō · G1080) ?
Jean 3:5	Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît (gennáō · G1080) d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.
Jean 3:6	Ce qui est né (gennáō · G1080) de la chair est chair, et ce qui est né (gennáō · G1080) de l’Esprit est esprit.
Jean 3:7	Ne t’étonne pas que je t’aie dit : Il faut que vous naissiez (gennáō · G1080) de nouveau.
Jean 3:8	Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit ; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né (gennáō · G1080) de l’Esprit.
Jean 8:41	Vous faites les œuvres de votre père. Ils lui dirent : Nous ne sommes pas des enfants (gennáō · G1080) illégitimes ; nous avons un seul Père, Dieu.
Jean 9:2	Ses disciples lui firent cette question : Rabbi, qui a péché, cet homme ou ses parents, pour qu’il soit né (gennáō · G1080) aveugle ?
Jean 9:19	Et ils les interrogèrent, disant : Est-ce là votre fils, que vous dites être né (gennáō · G1080) aveugle ? Comment donc voit-il maintenant ?
Jean 9:20	Ses parents répondirent : Nous savons que c’est notre fils, et qu’il est né (gennáō · G1080) aveugle ;
Jean 9:32	Jamais on n’a entendu dire que quelqu’un ait ouvert les yeux d’un aveugle-né (gennáō · G1080).
Jean 9:34	Ils lui répondirent : Tu es né (gennáō · G1080) tout entier dans le péché, et tu nous enseignes ! Et ils le chassèrent.
Jean 16:21	La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais, lorsqu’elle a donné le jour (gennáō · G1080) à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né (gennáō · G1080) dans le monde.
Jean 18:37	Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je suis né (gennáō · G1080) et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix.