Dictionnaire Strong maison
G1127 — γρηγορεύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- grēgoreúō
- Traductions françaises du corpus
- veillant, veille, veiller, veillerait, veilles, veillez, veillions, veillons, vigilant
Définition Strong (anglais)
to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1453 (ἐγείρω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
23 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 23.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 24:42 | Veillez (grēgoreúō · G1127) donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre Seigneur viendra. |
| Matthieu 24:43 | Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait (grēgoreúō · G1127) et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Matthieu 25:13 | Veillez (grēgoreúō · G1127) donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure. |
| Matthieu 26:38 | Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez (grēgoreúō · G1127) avec moi. |
| Matthieu 26:40 | Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller (grēgoreúō · G1127) une heure avec moi ! |
| Matthieu 26:41 | Veillez (grēgoreúō · G1127) et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. |
| Marc 13:34 | Il en sera comme d’un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l’autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller (grēgoreúō · G1127). |
| Marc 13:35 | Veillez (grēgoreúō · G1127) donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ; |
| Marc 13:37 | Ce que je vous dis, je le dis à tous : Veillez (grēgoreúō · G1127). |
| Marc 14:34 | Il leur dit : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez ici, et veillez (grēgoreúō · G1127). |
| Marc 14:37 | Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Simon, tu dors ! Tu n’as pu veiller (grēgoreúō · G1127) une heure ! |
| Marc 14:38 | Veillez (grēgoreúō · G1127) et priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation ; l’esprit est bien disposé, mais la chair est faible. |
| Luc 12:37 | Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant (grēgoreúō · G1127) ! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s’approchera pour les servir. |
| Luc 12:39 | Sachez-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait (grēgoreúō · G1127) et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Actes 20:31 | Veillez (grēgoreúō · G1127) donc, vous souvenant que, durant trois années, je n’ai cessé nuit et jour d’exhorter avec larmes chacun de vous. |
| 1 Corinthiens 16:13 | Veillez (grēgoreúō · G1127), demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. |
| Colossiens 4:2 | Persévérez dans la prière, veillez (grēgoreúō · G1127)-y avec actions de grâces. |
| 1 Thessaloniciens 5:6 | Ne dormons donc point comme les autres, mais veillons (grēgoreúō · G1127) et soyons sobres. |
| 1 Thessaloniciens 5:10 | qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions (grēgoreúō · G1127), soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui. |
| 1 Pierre 5:8 | Soyez sobres, veillez (grēgoreúō · G1127). Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. |