Dictionnaire Strong maison
G1161 — δέ
- Langue
- Grec
- Translittération
- dé
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, après, au, aussi, aussitôt, autre, autrement, autres, aux, avoir, ayant, bien, car, cela, celui-là, cependant, comme, contraire, côté, devenu, donc, du, effet, en, encore, enfin, ensuite, et, fut, il, ils, je, l, la, laisser, le, les, lorsqu, lorsque, mais, malgré, même, n, néanmoins, nous, on, or, ou, pendant, pour, prendre, puis, puisque, quand, quant, que, rendues, reste, s, sachez, se, serviteur, seule, si, sinon, tandis, tel, temps, toutefois, tribun, troisième, un, une, vase, vis, voici, vrai
Définition Strong (anglais)
but, and, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle (adversative or continuative);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1360 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1161 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 1360.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 13:7 | Jésus lui répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends pas maintenant, mais (dé · G1161) tu le comprendras bientôt. |
| Jean 13:20 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui reçoit celui que j’aurai envoyé me reçoit, et (dé · G1161) celui qui me reçoit, reçoit celui qui m’a envoyé. |
| Jean 13:25 | Et (dé · G1161) ce disciple, s’étant penché sur la poitrine de Jésus, lui dit : Seigneur, qui est-ce ? |
| Jean 13:28 | Mais (dé · G1161) aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela ; |
| Jean 13:36 | Simon Pierre lui dit : Seigneur, où vas-tu ? Jésus répondit : Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais (dé · G1161) tu me suivras plus tard. |
| Jean 14:10 | Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; et (dé · G1161) le Père qui demeure en moi, c’est lui qui fait les œuvres. |
| Jean 14:11 | Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi ; croyez du (dé · G1161) moins à cause de ces œuvres. |
| Jean 14:17 | l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais (dé · G1161) vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous. |
| Jean 14:19 | Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; mais (dé · G1161) vous, vous me verrez, car je vis, et vous vivrez aussi. |
| Jean 14:21 | Celui qui a mes commandements et qui les garde, c’est celui qui m’aime ; et (dé · G1161) celui qui m’aime sera aimé de mon Père, je l’aimerai, et je me ferai connaître à lui. |
| Jean 14:26 | Mais (dé · G1161) le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit. |
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais (dé · G1161) je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. |
| Jean 15:19 | Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais (dé · G1161) parce que vous n’êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. |
| Jean 15:22 | Si je n’étais pas venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n’auraient pas de péché ; mais (dé · G1161) maintenant ils n’ont aucune excuse de leur péché. |
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais (dé · G1161) maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. |
| Jean 15:27 | et (dé · G1161) vous aussi, vous rendrez témoignage, parce que vous êtes avec moi dès le commencement. |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais (dé · G1161), si je m’en vais, je vous l’enverrai. |
| Jean 16:20 | En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et (dé · G1161) le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie. |
| Jean 16:21 | La femme, lorsqu’elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue ; mais (dé · G1161), lorsqu’elle a donné le jour à l’enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance, à cause de la joie qu’elle a de ce qu’un homme est né dans le monde. |
| Jean 16:22 | Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais (dé · G1161) je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie. |