Dictionnaire Strong maison

G1194 — δέρω

Langue: Grec
Translittération: dérō
Traductions françaises du corpus: battais, battant, battirent, battre, battu, battus, frappaient, frappe, frappes, verges

Définition Strong (anglais)

properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

15 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1194 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 15 sur 15.

Versets contenant G1194
Référence	Texte du verset
Matthieu 21:35	Les vignerons, s’étant saisis de ses serviteurs, battirent (dérō · G1194) l’un, tuèrent l’autre, et lapidèrent le troisième.
Marc 12:3	S’étant saisis de lui, ils le battirent (dérō · G1194), et le renvoyèrent à vide.
Marc 12:5	Il en envoya un troisième, qu’ils tuèrent ; puis plusieurs autres, qu’ils battirent (dérō · G1194) ou tuèrent.
Marc 13:9	Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges (dérō · G1194) dans les synagogues ; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.
Luc 12:47	Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n’a rien préparé et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu (dérō · G1194) d’un grand nombre de coups.
Luc 12:48	Mais celui qui, ne l’ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu (dérō · G1194) de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié.
Luc 20:10	Au temps de la récolte, il envoya un serviteur vers les vignerons, pour qu’ils lui donnent une part du produit de la vigne. Les vignerons le battirent (dérō · G1194), et le renvoyèrent à vide.
Luc 20:11	Il envoya encore un autre serviteur ; ils le battirent (dérō · G1194), l’outragèrent, et le renvoyèrent à vide.
Luc 22:63	Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient (dérō · G1194).
Jean 18:23	Jésus lui dit : Si j’ai mal parlé, fais voir ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes (dérō · G1194)-tu ?
Actes 5:40	Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre (dérō · G1194) de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.
Actes 16:37	Mais Paul dit aux licteurs : Après nous avoir battus (dérō · G1194) de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement ! Il n’en sera pas ainsi. Qu’ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté.
Actes 22:19	Et je dis : Seigneur, ils savent eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre (dérō · G1194) de verges dans les synagogues ceux qui croyaient en toi, et que,
1 Corinthiens 9:26	Moi donc, je cours, non pas comme à l’aventure ; je frappe, non pas comme battant (dérō · G1194) l’air.
2 Corinthiens 11:20	Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe (dérō · G1194) au visage, vous le supportez.