Dictionnaire Strong maison
G127 — αἰδώς
- Langue
- Grec
- Translittération
- aidṓs
- Traductions françaises du corpus
- piété, pudeur, révérence
Définition Strong (anglais)
bashfulness, i.e. (towards men), modesty or (towards God) awe
Origine / étymologie (anglais)
perhaps from G1 (Α) (as a negative particle) and G1492 (εἴδω) (through the idea of downcast eyes);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G127 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Timothée 2:9 | Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière décente, avec pudeur (aidṓs · G127) et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux, |
| Hébreux 12:29 | avec piété (aidṓs · G127) et avec crainte, car notre Dieu est aussi un feu dévorant. |