Dictionnaire Strong maison

G1329 — διερμηνεύω

Langue: Grec
Translittération: diermēneúō
Traductions françaises du corpus: expliqua, expliquait, interprète, interprètent, interpréter, signifie

Définition Strong (anglais)

to explain thoroughly, by implication, to translate

Origine / étymologie (anglais)

from G1223 (διά) and G2059 (ἑρμηνεύω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1329 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant G1329
Référence	Texte du verset
Luc 24:27	Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua (diermēneúō · G1329) dans toutes les Écritures ce qui le concernait.
Actes 9:36	Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie (diermēneúō · G1329) Dorcas : elle faisait beaucoup de bonnes œuvres et d’aumônes.
1 Corinthiens 12:30	Tous ont-ils le don des miracles ? Tous ont-ils le don des guérisons ? Tous parlent-ils en langues ? Tous interprètent (diermēneúō · G1329)-ils ?
1 Corinthiens 14:5	Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète (diermēneúō · G1329), pour que l’Église en reçoive de l’édification.
1 Corinthiens 14:13	C’est pourquoi, que celui qui parle en langue prie pour avoir le don d’interpréter (diermēneúō · G1329).
1 Corinthiens 14:27	En est-il qui parlent en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu’un interprète (diermēneúō · G1329) ;