Dictionnaire Strong maison

G1500 — εἰκῆ

Langue: Grec
Translittération: eikē
Traductions françaises du corpus: image, inutilement, légèrement, vain

Définition Strong (anglais)

idly, i.e. without reason (or effect)

Origine / étymologie (anglais)

probably from G1502 (εἴκω) (through the idea of failure);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1500 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant G1500
Référence	Texte du verset
Romains 13:4	Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains ; car ce n’est pas en vain (eikē · G1500) qu’il porte l’épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.
1 Corinthiens 15:2	et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement, vous auriez cru en vain (eikē · G1500).
Galates 3:4	Avez-vous tant souffert en vain (eikē · G1500) ? si toutefois c’est en vain (eikē · G1500).
Galates 4:11	Je crains d’avoir inutilement (eikē · G1500) travaillé pour vous.
Colossiens 2:18	Qu’aucun homme, sous une apparence d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain (eikē · G1500) orgueil par ses pensées charnelles,
Apocalypse 13:14	Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu’il lui était donné d’opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image (eikē · G1500) à la bête qui avait la blessure de l’épée et qui vivait.
Apocalypse 13:15	Et il lui fut donné d’animer l’image (eikē · G1500) de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que tous ceux qui n’adoreraient pas l’image (eikē · G1500) de la bête fussent tués.
Apocalypse 16:2	Le premier alla, et il versa sa coupe sur la terre. Et un ulcère malin et douloureux frappa les hommes qui avaient la marque de la bête et qui adoraient son image (eikē · G1500).
Apocalypse 19:20	Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image (eikē · G1500). Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.