Dictionnaire Strong maison

G1535 — εἴτε

Langue: Grec
Translittération: eíte
Traductions françaises du corpus: a, ainsi, comme, et, ou, quant, que, si, soient, soit, tant

Définition Strong (anglais)

if too

Origine / étymologie (anglais)

from G1487 (εἰ) and G5037 (τέ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

26 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1535 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 26.

Versets contenant G1535
Référence	Texte du verset
Romains 12:6	Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, (eíte · G1535) que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ;
Romains 12:7	que (eíte · G1535) celui qui est appelé au ministère s’attache à son ministère ; que (eíte · G1535) celui qui enseigne s’attache à son enseignement,
Romains 12:8	et (eíte · G1535) celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
1 Corinthiens 3:22	soit (eíte · G1535) Paul, soit (eíte · G1535) Apollos, soit (eíte · G1535) Céphas, soit (eíte · G1535) le monde, soit (eíte · G1535) la vie, soit (eíte · G1535) la mort, soit (eíte · G1535) les choses présentes, soit (eíte · G1535) les choses à venir.
1 Corinthiens 8:5	Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit (eíte · G1535) dans le ciel, soit (eíte · G1535) sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
1 Corinthiens 10:31	Soit (eíte · G1535) donc que vous mangiez, soit (eíte · G1535) que vous buviez, soit (eíte · G1535) que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu.
1 Corinthiens 12:13	Nous avons tous, en effet, été baptisés dans un seul Esprit, pour former un seul corps, soit (eíte · G1535) Juifs, soit (eíte · G1535) Grecs, soit (eíte · G1535) esclaves, soit (eíte · G1535) libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit.
1 Corinthiens 12:26	Et si (eíte · G1535) un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui ; si (eíte · G1535) un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.
1 Corinthiens 14:7	Si les objets inanimés qui rendent un son, comme (eíte · G1535) une flûte ou (eíte · G1535) une harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ?
1 Corinthiens 15:11	Ainsi donc, que ce soit (eíte · G1535) moi, que ce soient (eíte · G1535) eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru.
2 Corinthiens 1:6	Si (eíte · G1535) nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si (eíte · G1535) nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
2 Corinthiens 5:9	C’est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit (eíte · G1535) que nous demeurions dans ce corps, soit (eíte · G1535) que nous le quittions.
2 Corinthiens 5:10	Car il nous faut tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou (eíte · G1535) le mal qu’il aura fait, étant dans son corps.
2 Corinthiens 5:13	En effet, si (eíte · G1535) je suis hors de sens, c’est pour Dieu ; si (eíte · G1535) je suis de bon sens, c’est pour vous.
2 Corinthiens 8:23	Ainsi (eíte · G1535), pour ce qui est de Tite, il est notre associé et notre compagnon d’œuvre auprès de vous ; et (eíte · G1535) pour ce qui est de nos frères, ils sont les envoyés des Églises, la gloire de Christ.
2 Corinthiens 12:2	Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si (eíte · G1535) ce fut dans son corps je ne sais, si (eíte · G1535) ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait).
2 Corinthiens 12:3	Et je sais que cet homme (si (eíte · G1535) ce fut dans son corps ou (eíte · G1535) sans son corps je ne sais, Dieu le sait)
Éphésiens 6:8	sachant que chacun, soit (eíte · G1535) esclave, soit (eíte · G1535) libre, recevra du Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien.
Philippiens 1:18	Qu’importe ? De toute manière, que ce soit (eíte · G1535) pour l’apparence, que ce soit (eíte · G1535) sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore.
Philippiens 1:20	selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit (eíte · G1535) par ma vie, soit (eíte · G1535) par ma mort ;