Dictionnaire Strong maison
G160 — αἰφνίδιος
- Langue
- Grec
- Translittération
- aiphnídios
- Traductions françaises du corpus
- improviste, inopinément, soudaine, subite
Définition Strong (anglais)
unexpected, i.e. (adverbially) suddenly
Origine / étymologie (anglais)
from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and G5316 (φαίνω) (compare G1810 (ἐξαίφνης)) (meaning non-apparent);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G160 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 21:34 | Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur vous à l’improviste (aiphnídios · G160) ; |
| 1 Thessaloniciens 5:3 | Quand les hommes diront : Paix et sûreté ! alors une ruine soudaine (aiphnídios · G160) les surprendra, comme les douleurs de l’enfantement surprennent la femme enceinte, et ils n’échapperont point. |