Dictionnaire Strong maison
G1622 — ἐκτός
- Langue
- Grec
- Translittération
- ektós
- Traductions françaises du corpus
- autre, autrement, dehors, excepté, exclusion, extérieur, hors, moins, quand, sans
Définition Strong (anglais)
the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1622 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 23:26 | Pharisien aveugle ! nettoie premièrement l’intérieur de la coupe et du plat, afin que l’extérieur (ektós · G1622) aussi devienne net. |
| Actes 26:22 | Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans (ektós · G1622) m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver, |
| 1 Corinthiens 6:18 | Fuyez l’impudicité. Quelque autre péché qu’un homme commette, ce péché est hors (ektós · G1622) du corps ; mais celui qui se livre à l’impudicité pèche contre son propre corps. |
| 1 Corinthiens 14:5 | Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins (ektós · G1622) que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification. |
| 1 Corinthiens 15:2 | et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé ; autrement (ektós · G1622), vous auriez cru en vain. |
| 1 Corinthiens 15:27 | Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté (ektós · G1622). |
| 2 Corinthiens 12:2 | Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors (ektós · G1622) de son corps je ne sais, Dieu le sait). |
| 2 Corinthiens 12:3 | Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans (ektós · G1622) son corps je ne sais, Dieu le sait) |