Dictionnaire Strong maison
G1690 — ἐμβριμάομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- embrimáomai
- Traductions françaises du corpus
- frémissant, frémit, irritaient, sévère, sévèrement, sévères, vivement
Définition Strong (anglais)
to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
Origine / étymologie (anglais)
from G1722 (ἐν) and (to snort with anger);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1690 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:30 | Et leurs yeux s’ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère (embrimáomai · G1690) : Prenez garde que personne ne le sache. |
| Marc 1:43 | Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères (embrimáomai · G1690) recommandations, |
| Marc 14:5 | On aurait pu le vendre plus de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient (embrimáomai · G1690) contre cette femme. |
| Jean 11:33 | Jésus, la voyant pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit (embrimáomai · G1690) en son esprit, et fut tout ému. |
| Jean 11:38 | Jésus frémissant (embrimáomai · G1690) de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant. |