Dictionnaire Strong maison

G1831 — ἐξέρχομαι

Langue: Grec
Translittération: exérchomai
Traductions françaises du corpus: alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent

Définition Strong (anglais)

to issue (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

215 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 215 sur 215.

Versets contenant G1831
Référence	Texte du verset
3 Jean 1:7	Car c’est pour le nom de Jésus-Christ qu’ils sont partis (exérchomai · G1831), sans rien recevoir des païens.
Apocalypse 3:12	Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira (exérchomai · G1831) plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau.
Apocalypse 6:2	Je regardai, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait avait un arc ; une couronne lui fut donnée, et il partit (exérchomai · G1831) en vainqueur et pour vaincre.
Apocalypse 6:4	Et il sortit (exérchomai · G1831) un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent les uns les autres ; et une grande épée lui fut donnée.
Apocalypse 9:3	De la fumée sortirent (exérchomai · G1831) des sauterelles, qui se répandirent sur la terre ; et il leur fut donné un pouvoir comme le pouvoir qu’ont les scorpions de la terre.
Apocalypse 14:15	Et un autre ange sortit (exérchomai · G1831) du temple, criant d’une voix forte à celui qui était assis sur la nuée : Lance ta faucille, et moissonne ; car l’heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre.
Apocalypse 14:17	Et un autre ange sortit (exérchomai · G1831) du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante.
Apocalypse 14:18	Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit (exérchomai · G1831) de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre ; car les raisins de la terre sont mûrs.
Apocalypse 14:20	Et la cuve fut foulée hors de la ville ; et du sang sortit (exérchomai · G1831) de la cuve, jusqu’aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.
Apocalypse 15:6	Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux sortirent (exérchomai · G1831) du temple, revêtus d’un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d’or autour de la poitrine.
Apocalypse 16:17	Le septième versa sa coupe dans l’air. Et il sortit (exérchomai · G1831) du temple, du trône, une voix forte qui disait : C’en est fait !
Apocalypse 18:4	Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez (exérchomai · G1831) du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n’ayez point de part à ses fléaux.
Apocalypse 19:5	Et une voix sortit (exérchomai · G1831) du trône, disant : Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands !
Apocalypse 19:21	Et les autres furent tués par l’épée qui sortait (exérchomai · G1831) de la bouche de celui qui était assis sur le cheval ; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.
Apocalypse 20:8	Et il sortira (exérchomai · G1831) pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer.