Dictionnaire Strong maison
G1883 — ἐπάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- epánō
- Traductions françaises du corpus
- au-dessus, de, dessus, montait, plus, sur, y
Définition Strong (anglais)
up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
from G1909 (ἐπί) and G507 (ἄνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1883 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus (epánō · G1883) du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta. |
| Matthieu 5:14 | Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur (epánō · G1883) une montagne ne peut être cachée ; |
| Matthieu 21:7 | Ils amenèrent l’ânesse et l’ânon, mirent sur (epánō · G1883) eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus (epánō · G1883). |
| Matthieu 23:18 | Si quelqu’un, dites-vous encore, jure par l’autel, ce n’est rien ; mais, si quelqu’un jure par l’offrande qui est sur (epánō · G1883) l’autel, il est engagé. |
| Matthieu 23:20 | Celui qui jure par l’autel jure par l’autel et par tout ce qui est dessus (epánō · G1883) ; |
| Matthieu 27:37 | Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus (epánō · G1883) de sa tête : Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs. |
| Matthieu 28:2 | Et voici, il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s’assit dessus (epánō · G1883). |
| Marc 14:5 | On aurait pu le vendre plus (epánō · G1883) de trois cents deniers, et les donner aux pauvres. Et ils s’irritaient contre cette femme. |
| Luc 4:39 | S’étant penché sur (epánō · G1883) elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. À l’instant elle se leva, et les servit. |
| Luc 10:19 | Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur (epánō · G1883) les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l’ennemi ; et rien ne pourra vous nuire. |
| Luc 11:44 | Malheur à vous ! parce que vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas, et sur (epánō · G1883) lesquels on marche sans le savoir. |
| Luc 19:17 | Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de (epánō · G1883) dix villes. |
| Luc 19:19 | Il lui dit : Toi aussi, sois établi sur (epánō · G1883) cinq villes. |
| Jean 3:31 | Celui qui vient d’en haut est au-dessus (epánō · G1883) de tous ; celui qui est de la terre est de la terre, et il parle comme étant de la terre. Celui qui vient du ciel est au-dessus (epánō · G1883) de tous, |
| 1 Corinthiens 15:6 | Ensuite, il est apparu à plus (epánō · G1883) de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts. |
| Apocalypse 6:8 | Je regardai, et voici, parut un cheval d’une couleur pâle. Celui qui le montait (epánō · G1883) se nommait la mort, et le séjour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l’épée, par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre. |
| Apocalypse 20:3 | Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus (epánō · G1883) de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps. |