Dictionnaire Strong maison
G1893 — ἐπεί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epeí
- Traductions françaises du corpus
- après, autrement, car, comme, est, il, parce, puisqu, puisque, quand
Définition Strong (anglais)
thereupon, i.e. since (of time or cause)
Origine / étymologie (anglais)
from G1909 (ἐπί) and G1487 (εἰ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1893 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 18:32 | Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t’avais remis en entier ta dette, parce (epeí · G1893) que tu m’en avais supplié ; |
| Matthieu 27:6 | Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque (epeí · G1893) c’est le prix du sang. |
| Marc 15:42 | Le soir étant venu, comme (epeí · G1893) c’était la préparation, c’est-à-dire, la veille du sabbat, - |
| Luc 1:34 | Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque (epeí · G1893) je ne connais point d’homme ? |
| Luc 7:1 | Après (epeí · G1893) avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l’écoutait, Jésus entra dans Capernaüm. |
| Jean 13:29 | car quelques-uns pensaient que, comme (epeí · G1893) Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres. |
| Jean 19:31 | Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car (epeí · G1893) c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât. |
| Romains 3:6 | Loin de là ! Autrement (epeí · G1893), comment Dieu jugerait-il le monde ? |
| Romains 11:6 | Or, si c’est par grâce, ce n’est plus par les œuvres ; autrement (epeí · G1893) la grâce n’est plus une grâce. Et si c’est par les œuvres, ce n’est plus une grâce ; autrement (epeí · G1893) l’œuvre n’est plus une œuvre. |
| Romains 11:22 | Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement (epeí · G1893), tu seras aussi retranché. |
| 1 Corinthiens 5:10 | non pas d’une manière absolue avec les impudiques de ce monde, ou avec les cupides et les ravisseurs, ou avec les idolâtres ; autrement (epeí · G1893), il vous faudrait sortir du monde. |
| 1 Corinthiens 14:12 | De même vous, puisque (epeí · G1893) vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment. |
| 1 Corinthiens 14:16 | Autrement (epeí · G1893), si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! à ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ? |
| 1 Corinthiens 15:29 | Autrement (epeí · G1893), que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ? |
| 2 Corinthiens 11:18 | Puisqu’il en est (epeí · G1893) plusieurs qui se glorifient selon la chair, je me glorifierai aussi. |
| 2 Corinthiens 13:3 | puisque (epeí · G1893) vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous. |
| Hébreux 2:14 | Ainsi donc, puisque (epeí · G1893) les enfants participent au sang et à la chair, il y a également participé lui-même, afin que, par la mort, il anéantît celui qui a la puissance de la mort, c’est-à-dire le diable, |
| Hébreux 4:6 | Or, puisqu (epeí · G1893)’il est encore réservé à quelques-uns d’y entrer, et que ceux à qui d’abord la promesse a été faite n’y sont pas entrés à cause de leur désobéissance, |
| Hébreux 5:2 | Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés, puisque (epeí · G1893) la faiblesse est aussi son partage. |
| Hébreux 5:11 | Nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce (epeí · G1893) que vous êtes devenus lents à comprendre. |