Dictionnaire Strong maison
G1982 — ἐπισκιάζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- episkiázō
- Traductions françaises du corpus
- couvrir, couvrit, ombre, passe
Définition Strong (anglais)
to cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence
Origine / étymologie (anglais)
from G1909 (ἐπί) and a derivative of G4639 (σκιά);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1982 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit (episkiázō · G1982). Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! |
| Marc 9:7 | Une nuée vint les couvrir (episkiázō · G1982), et de la nuée sortit une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé : écoutez-le ! |
| Luc 1:35 | L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre (episkiázō · G1982). C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. |
| Luc 9:34 | Comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir (episkiázō · G1982) ; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée. |
| Actes 5:15 | en sorte qu’on apportait les malades dans les rues et qu’on les plaçait sur des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît (episkiázō · G1982) quelqu’un d’eux. |