Dictionnaire Strong maison

G2008 — ἐπιτιμάω

Langue: Grec
Translittération: epitimáō
Traductions françaises du corpus: adressant, censura, censure, défendait, défendit, menaça, menaçait, parla, recommanda, recommandait, repoussèrent, reprenaient, reprenait, reprendre, reprends, réprimanda, réprime, reprirent, reprit, sévèrement, tança, tançant

Définition Strong (anglais)

to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid

Origine / étymologie (anglais)

from G1909 (ἐπί) and G5091 (τιμάω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

29 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2008 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 29 sur 29.

Versets contenant G2008
Référence	Texte du verset
Luc 9:42	Comme il approchait, le démon le jeta par terre, et l’agita avec violence. Mais Jésus menaça (epitimáō · G2008) l’esprit impur, guérit l’enfant, et le rendit à son père.
Luc 9:55	Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda (epitimáō · G2008), disant : Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.
Luc 17:3	Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends (epitimáō · G2008)-le ; et, s’il se repent, pardonne-lui.
Luc 18:15	On lui amena aussi les petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples, voyant cela, reprenaient (epitimáō · G2008) ceux qui les amenaient.
Luc 18:39	Ceux qui marchaient devant le reprenaient (epitimáō · G2008), pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi !
Luc 19:39	Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent à Jésus : Maître, reprends (epitimáō · G2008) tes disciples.
Luc 23:40	Mais l’autre le reprenait (epitimáō · G2008), et disait : Ne crains-tu pas Dieu, toi qui subis la même condamnation ?
2 Timothée 4:2	prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure (epitimáō · G2008), exhorte, avec toute douceur et en instruisant.
Jude 1:9	Or, l’archange Michel, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit : Que le Seigneur te réprime (epitimáō · G2008) !