Dictionnaire Strong maison
G203 — ἀκροβυστία
- Langue
- Grec
- Translittération
- akrobystía
- Traductions françaises du corpus
- incirconcis, incirconcision
Définition Strong (anglais)
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person
Origine / étymologie (anglais)
from G206 (ἄκρον) and probably a modified form of (the penis or male sexual organ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G203 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 11:3 | en disant : Tu es entré chez des incirconcis (akrobystía · G203), et tu as mangé avec eux. |
| Romains 2:25 | La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi ; mais si tu transgresses la loi, ta circoncision devient incirconcision (akrobystía · G203). |
| Romains 2:26 | Si donc l’incirconcis (akrobystía · G203) observe les ordonnances de la loi, son incirconcision (akrobystía · G203) ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision ? |
| Romains 2:27 | L’incirconcis (akrobystía · G203) de nature, qui accomplit la loi, ne te condamnera-t-il pas, toi qui la transgresses, tout en ayant la lettre de la loi et la circoncision ? |
| Romains 3:30 | puisqu’il y a un seul Dieu, qui justifiera par la foi les circoncis, et par la foi les incirconcis (akrobystía · G203). |
| Romains 4:9 | Ce bonheur n’est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis (akrobystía · G203) ? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham. |
| Romains 4:10 | Comment donc lui fut-elle imputée ? Était-ce après, ou avant sa circoncision ? (akrobystía · G203) Il n’était pas encore circoncis, il était incirconcis (akrobystía · G203). |
| Romains 4:11 | Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu’il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis (akrobystía · G203), afin d’être le père de tous les incirconcis (akrobystía · G203) qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée, |
| Romains 4:12 | et le père des circoncis, qui ne sont pas seulement circoncis, mais encore qui marchent sur les traces de la foi de notre père Abraham quand il était incirconcis (akrobystía · G203). |
| 1 Corinthiens 7:18 | Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis, qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis (akrobystía · G203), qu’il ne se fasse pas circoncire. |
| 1 Corinthiens 7:19 | La circoncision n’est rien, et l’incirconcision (akrobystía · G203) n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout. |
| Galates 2:7 | Au contraire, voyant que l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis (akrobystía · G203), comme à Pierre pour les circoncis, - |
| Galates 5:6 | Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l’incirconcision (akrobystía · G203) n’a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité. |
| Galates 6:15 | Car ce n’est rien que d’être circoncis ou incirconcis (akrobystía · G203) ; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature. |
| Éphésiens 2:11 | C’est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis (akrobystía · G203) par ceux qu’on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l’homme, |
| Colossiens 2:13 | Vous qui étiez morts par vos offenses et par l’incirconcision (akrobystía · G203) de votre chair, il vous a rendus à la vie avec lui, en nous faisant grâce pour toutes nos offenses ; |
| Colossiens 3:11 | Il n’y a ici ni Grec ni Juif, ni circoncis ni incirconcis (akrobystía · G203), ni barbare ni Scythe, ni esclave ni libre ; mais Christ est tout et en tous. |