Dictionnaire Strong maison
G2064 — ἔρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- érchomai
- Traductions françaises du corpus
- accompagnèrent, aille, alla, allâmes, allant, allé, allée, aller, allèrent, allés, allons, apporte, approcha, approché, approchés, arriva, arrivai, arrivait, arrivâmes, arrivé, arrivée, arrivées, arrivent, arriver, arrivera, arrivèrent, arrivés, dirigea, entra, entré, entrent, entrèrent, faire, firent, fut, irai, mis, partira, passant, passerait, prochaine, rejoignîmes, rejoindre, rejoints, rencontrèrent, rendait, rendirent, rendit, rendre, rendu, rentré, retombe, retour, retourna, retournèrent, réunir, revenait, revenir, reviendrai, revienne, reviennent, reviens, revint, sortit, suit, suivant, survinrent, survint, tombe, trajet, traversaient, vais, venaient, venais, venait, venant, venants, venez, venir, venu, venue, venues, venus, vers, viendra, viendrai, viendrait, viendras, viendrons, viendront, vienne, viennent, viens, vient, vînmes, vinrent, vint, vont
Définition Strong (anglais)
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
597 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2064 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 597.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:2 | et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus (érchomai · G2064) pour l’adorer. |
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille (érchomai · G2064) aussi moi-même l’adorer. |
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée (érchomai · G2064) au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta. |
| Matthieu 2:11 | Ils entrèrent (érchomai · G2064) dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe. |
| Matthieu 2:21 | Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère, et alla (érchomai · G2064) dans le pays d’Israël. |
| Matthieu 2:23 | et vint (érchomai · G2064) demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen. |
| Matthieu 3:7 | Mais, voyant venir (érchomai · G2064) à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? |
| Matthieu 3:11 | Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient (érchomai · G2064) après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. |
| Matthieu 3:14 | Mais Jean s’y opposait, en disant : C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et tu viens (érchomai · G2064) à moi ! |
| Matthieu 3:16 | Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir (érchomai · G2064) sur lui. |
| Matthieu 4:13 | Il quitta Nazareth, et vint (érchomai · G2064) demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali, |
| Matthieu 5:17 | Ne croyez pas que je sois venu (érchomai · G2064) pour abolir la loi ou les prophètes ; je suis venu (érchomai · G2064) non pour abolir, mais pour accomplir. |
| Matthieu 5:24 | laisse là ton offrande devant l’autel, et va d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens (érchomai · G2064) présenter ton offrande. |
| Matthieu 6:10 | que ton règne vienne (érchomai · G2064) ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. |
| Matthieu 7:15 | Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent (érchomai · G2064) à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs. |
| Matthieu 7:25 | La pluie est tombée, les torrents sont venus (érchomai · G2064), les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison : elle n’est point tombée, parce qu’elle était fondée sur le roc. |
| Matthieu 7:27 | La pluie est tombée, les torrents sont venus (érchomai · G2064), les vents ont soufflé et ont battu cette maison : elle est tombée, et sa ruine a été grande. |
| Matthieu 8:2 | Et voici, un lépreux s’étant approché (érchomai · G2064) se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Matthieu 8:7 | Jésus lui dit : J’irai (érchomai · G2064), et je le guérirai. |
| Matthieu 8:9 | Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens (érchomai · G2064) ! et il vient (érchomai · G2064) ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait. |