Dictionnaire Strong maison

G2090 — ἑτοιμάζω

Langue: Grec
Translittération: hetoimázō
Traductions françaises du corpus: apprêté, apprêtèrent, apprêtez, apprêtions, préparé, préparée, préparées, préparer, préparèrent, préparerez, préparés, préparez, préparions, prêts, propre, réservé

Définition Strong (anglais)

to prepare

Origine / étymologie (anglais)

from G2092 (ἕτοιμος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

40 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2090 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 40.

Versets contenant G2090
Référence	Texte du verset
Luc 22:8	et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer (hetoimázō · G2090) la Pâque, afin que nous la mangions.
Luc 22:9	Ils lui dirent : Où veux-tu que nous la préparions (hetoimázō · G2090) ?
Luc 22:12	Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez (hetoimázō · G2090) la Pâque.
Luc 22:13	Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit ; et ils préparèrent (hetoimázō · G2090) la Pâque.
Luc 23:56	et, s’en étant retournées, elles préparèrent (hetoimázō · G2090) des aromates et des parfums. Puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi.
Luc 24:1	Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu’elles avaient préparés (hetoimázō · G2090).
Jean 14:2	Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer (hetoimázō · G2090) une place.
Jean 14:3	Et, lorsque je m’en serai allé, et que je vous aurai préparé (hetoimázō · G2090) une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
Actes 23:23	Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts (hetoimázō · G2090), dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu’à Césarée.
1 Corinthiens 2:9	Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’œil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées (hetoimázō · G2090) pour ceux qui l’aiment.
2 Timothée 2:21	Si donc quelqu’un se conserve pur, en s’abstenant de ces choses, il sera un vase d’honneur, sanctifié, utile à son maître, propre (hetoimázō · G2090) à toute bonne œuvre.
Philémon 1:22	En même temps, prépare (hetoimázō · G2090)-moi un logement, car j’espère vous être rendu, grâce à vos prières.
Hébreux 11:16	Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé (hetoimázō · G2090) une cité.
Apocalypse 8:6	Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent (hetoimázō · G2090) à en sonner.
Apocalypse 9:7	Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés (hetoimázō · G2090) pour le combat ; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l’or, et leurs visages étaient comme des visages d’hommes.
Apocalypse 9:15	Et les quatre anges qui étaient prêts (hetoimázō · G2090) pour l’heure, le jour, le mois et l’année, furent déliés afin qu’ils tuassent le tiers des hommes.
Apocalypse 12:6	Et la femme s’enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé (hetoimázō · G2090) par Dieu, afin qu’elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
Apocalypse 16:12	Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé (hetoimázō · G2090).
Apocalypse 19:7	Réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse, et donnons-lui gloire ; car les noces de l’agneau sont venues, et son épouse s’est préparée (hetoimázō · G2090),
Apocalypse 21:2	Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée (hetoimázō · G2090) comme une épouse qui s’est parée pour son époux.