Dictionnaire Strong maison
G2117 — εὐθύς
- Langue
- Grec
- Translittération
- euthýs
- Traductions françaises du corpus
- aplanissez, aussitôt, bientôt, dès, droit, droite, droites, droits, redressé, trouve
Définition Strong (anglais)
straight, i.e. (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
Origine / étymologie (anglais)
perhaps from G2095 (εὖ) and G5087 (τίθημι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
12 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2117 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 12 sur 12.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 3:16 | Dès (euthýs · G2117) que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. |
| Matthieu 13:20 | Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt (euthýs · G2117) avec joie ; |
| Matthieu 13:21 | mais il n’a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve (euthýs · G2117) une occasion de chute. |
| Marc 1:3 | C’est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez (euthýs · G2117) ses sentiers. |
| Marc 1:12 | Aussitôt (euthýs · G2117), l’Esprit poussa Jésus dans le désert, |
| Marc 1:28 | Et sa renommée se répandit aussitôt (euthýs · G2117) dans tous les lieux environnants de la Galilée. |
| Luc 3:5 | Toute vallée sera comblée, Toute montagne et toute colline seront abaissées ; Ce qui est tortueux sera redressé (euthýs · G2117), Et les chemins raboteux seront aplanis. |
| Jean 13:32 | Si Dieu a été glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt (euthýs · G2117). |
| Actes 8:21 | Il n’y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car ton cœur n’est pas droit (euthýs · G2117) devant Dieu. |
| Actes 9:11 | Et le Seigneur lui dit : Lève-toi, va dans la rue qu’on appelle la droite (euthýs · G2117), et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. |
| Actes 13:10 | Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites (euthýs · G2117) du Seigneur ? |
| 2 Pierre 2:15 | Après avoir quitté le droit (euthýs · G2117) chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l’iniquité, |