Dictionnaire Strong maison
G227 — ἀληθής
- Langue
- Grec
- Translittération
- alēthḗs
- Traductions françaises du corpus
- réel, véridiques, véritable, véritables, vrai, vraie, vraies
Définition Strong (anglais)
true (as not concealing)
Origine / étymologie (anglais)
from G1 (Α) (as a negative particle) and G2990 (λανθάνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G227 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 22:16 | Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai (alēthḗs · G227), et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai (alēthḗs · G227), et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas payer ? |
| Jean 3:33 | Celui qui a reçu son témoignage a certifié que Dieu est vrai (alēthḗs · G227) ; |
| Jean 4:18 | Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n’est pas ton mari. En cela tu as dit vrai (alēthḗs · G227). |
| Jean 5:31 | Si c’est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n’est pas vrai (alēthḗs · G227). |
| Jean 5:32 | Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu’il rend de moi est vrai (alēthḗs · G227). |
| Jean 7:18 | Celui qui parle de son chef cherche sa propre gloire ; mais celui qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est vrai (alēthḗs · G227), et il n’y a point d’injustice en lui. |
| Jean 8:13 | Là-dessus, les pharisiens lui dirent : Tu rends témoignage de toi-même ; ton témoignage n’est pas vrai (alēthḗs · G227). |
| Jean 8:14 | Jésus leur répondit : Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai (alēthḗs · G227), car je sais d’où je suis venu et où je vais ; mais vous, vous ne savez d’où je viens ni où je vais. |
| Jean 8:16 | Et si je juge, mon jugement est vrai (alēthḗs · G227), car je ne suis pas seul ; mais le Père qui m’a envoyé est avec moi. |
| Jean 8:17 | Il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai (alēthḗs · G227) ; |
| Jean 8:26 | J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai (alēthḗs · G227), et ce que j’ai entendu de lui, je le dis au monde. |
| Jean 10:41 | Beaucoup de gens vinrent à lui, et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais tout ce que Jean a dit de cet homme était vrai (alēthḗs · G227). |
| Jean 19:35 | Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai ; et il sait qu’il dit vrai (alēthḗs · G227), afin que vous croyiez aussi. |
| Jean 21:24 | C’est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. Et nous savons que son témoignage est vrai (alēthḗs · G227). |
| Actes 12:9 | Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l’ange fût réel (alēthḗs · G227), et s’imaginant avoir une vision. |
| Romains 3:4 | Loin de là ! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai (alēthḗs · G227), et tout homme pour menteur, selon qu’il est écrit : Afin que tu sois trouvé juste dans tes paroles, Et que tu triomphes lorsqu’on te juge. |
| 2 Corinthiens 6:8 | au milieu de la gloire et de l’ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation ; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques (alēthḗs · G227) ; |
| Philippiens 4:8 | Au reste, frères, que tout ce qui est vrai (alēthḗs · G227), tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l’approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l’objet de vos pensées. |
| Tite 1:13 | Ce témoignage est vrai (alēthḗs · G227). C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine, |