Dictionnaire Strong maison
G2270 — ἡσυχάζω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hēsycházō
- Traductions françaises du corpus
- calmèrent, insistâmes, repos, reposèrent, silence, turent, tus, vivre
Définition Strong (anglais)
to keep still (intransitively), i.e. refrain from labor, meddlesomeness or speech
Origine / étymologie (anglais)
from the same as G2272 (ἡσύχιος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2270 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 14:4 | Ils gardèrent le silence (hēsycházō · G2270). Alors Jésus avança la main sur cet homme, le guérit, et le renvoya. |
| Luc 23:56 | et, s’en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums. Puis elles se reposèrent (hēsycházō · G2270) le jour du sabbat, selon la loi. |
| Actes 11:18 | Après avoir entendu cela, ils se calmèrent (hēsycházō · G2270), et ils glorifièrent Dieu, en disant : Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu’ils aient la vie. |
| Actes 21:14 | Comme il ne se laissait pas persuader, nous n’insistâmes (hēsycházō · G2270) pas, et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse ! |
| 1 Thessaloniciens 4:11 | et à mettre votre honneur à vivre (hēsycházō · G2270) tranquilles, à vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos mains, comme nous vous l’avons recommandé, |