Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:51 | Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais (allá · G235) étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation. |
| Jean 11:54 | C’est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs ; mais (allá · G235) il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Éphraïm ; et là il demeurait avec ses disciples. |
| Jean 12:6 | Il disait cela, non qu’il se mît en peine des pauvres, mais (allá · G235) parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait. |
| Jean 12:9 | Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie ; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais (allá · G235) aussi pour voir Lazare, qu’il avait ressuscité des morts. |
| Jean 12:16 | Ses disciples ne comprirent pas d’abord ces choses ; mais (allá · G235), lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard. |
| Jean 12:27 | Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai-je ?… Père, délivre-moi de cette heure ?… Mais (allá · G235) c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure. |
| Jean 12:30 | Jésus dit : Ce n’est pas à cause de moi que cette voix s’est fait entendre ; (allá · G235) c’est à cause de vous. |
| Jean 12:42 | Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais (allá · G235), à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte d’être exclus de la synagogue. |
| Jean 12:44 | Or, Jésus s’était écrié : Celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais (allá · G235) en celui qui m’a envoyé ; |
| Jean 12:47 | Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge ; car je suis venu non pour juger le monde, mais (allá · G235) pour sauver le monde. |
| Jean 12:49 | Car je n’ai point parlé de moi-même ; mais (allá · G235) le Père, qui m’a envoyé, m’a prescrit lui-même ce que je dois dire et annoncer. |
| Jean 13:9 | Simon Pierre lui dit : Seigneur, non seulement les pieds, mais (allá · G235) encore les mains et la tête. |
| Jean 13:10 | Jésus lui dit : Celui qui est lavé n’a besoin que de se laver les pieds pour être entièrement pur ; et vous êtes purs, mais (allá · G235) non pas tous. |
| Jean 13:18 | Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis. Mais (allá · G235) il faut que l’Écriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain a levé son talon contre moi. |
| Jean 14:24 | Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais (allá · G235) du Père qui m’a envoyé. |
| Jean 14:31 | mais (allá · G235) afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. |
| Jean 15:16 | Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; mais (allá · G235) moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne. |
| Jean 15:19 | Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui ; mais parce que vous n’êtes pas du monde, et (allá · G235) que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait. |
| Jean 15:21 | Mais (allá · G235) ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent pas celui qui m’a envoyé. |
| Jean 15:25 | Mais (allá · G235) cela est arrivé afin que s’accomplît la parole qui est écrite dans leur loi : Ils m’ont haï sans cause. |