Dictionnaire Strong maison
G2531 — καθώς
- Langue
- Grec
- Translittération
- kathṓs
- Traductions françaises du corpus
- a, ainsi, après, au, aussi, avait, car, ce, choses, comme, comment, conforme, conformément, en, exemple, il, j, lorsque, manière, même, nous, puisque, qu, que, ressembler, selon, suivant, sur, tel, telles, tels
Définition Strong (anglais)
just (or inasmuch) as, that
Origine / étymologie (anglais)
from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
178 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2531 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 178.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 13:34 | Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres ; comme (kathṓs · G2531) je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres. |
| Jean 14:27 | Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme (kathṓs · G2531) le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point. |
| Jean 14:31 | mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selon (kathṓs · G2531) l’ordre que le Père m’a donné, levez-vous, partons d’ici. |
| Jean 15:4 | Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme (kathṓs · G2531) le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. |
| Jean 15:9 | Comme (kathṓs · G2531) le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez dans mon amour. |
| Jean 15:10 | Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même (kathṓs · G2531) que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour. |
| Jean 15:12 | C’est ici mon commandement : Aimez-vous les uns les autres, comme (kathṓs · G2531) je vous ai aimés. |
| Jean 17:2 | selon (kathṓs · G2531) que tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin qu’il accorde la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. |
| Jean 17:11 | Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient un comme (kathṓs · G2531) nous. |
| Jean 17:14 | Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont pas du monde, comme (kathṓs · G2531) moi je ne suis pas du monde. |
| Jean 17:16 | Ils ne sont pas du monde, comme (kathṓs · G2531) moi je ne suis pas du monde. |
| Jean 17:18 | Comme (kathṓs · G2531) tu m’as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde. |
| Jean 17:21 | afin que tous soient un, comme (kathṓs · G2531) toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. |
| Jean 17:22 | Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient un comme (kathṓs · G2531) nous sommes un, - |
| Jean 17:23 | moi en eux, et toi en moi, -afin qu’ils soient parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme (kathṓs · G2531) tu m’as aimé. |
| Jean 19:40 | Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent de bandes, avec les aromates, comme (kathṓs · G2531) c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. |
| Jean 20:21 | Jésus leur dit de nouveau : La paix soit avec vous ! Comme (kathṓs · G2531) le Père m’a envoyé, moi aussi je vous envoie. |
| Actes 2:4 | Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d’autres langues, selon (kathṓs · G2531) que l’Esprit leur donnait de s’exprimer. |
| Actes 2:22 | Hommes Israélites, écoutez ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme (kathṓs · G2531) vous le savez vous-mêmes ; |
| Actes 7:17 | Le temps approchait où devait s’accomplir la promesse que Dieu avait (kathṓs · G2531) faite à Abraham, et le peuple s’accrut et se multiplia en Égypte, |