Dictionnaire Strong maison
G2572 — καλύπτω
- Langue
- Grec
- Translittération
- kalýptō
- Traductions françaises du corpus
- caché, couvert, couverte, couvre, couvrez, couvrira, voilé
Définition Strong (anglais)
to cover up (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
akin to G2813 (κλέπτω) and G2928 (κρύπτω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2572 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 8:24 | Et voici, il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte (kalýptō · G2572) par les flots. Et lui, il dormait. |
| Matthieu 10:26 | Ne les craignez donc point ; car il n’y a rien de caché (kalýptō · G2572) qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu. |
| Luc 8:16 | Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre (kalýptō · G2572) d’un vase, ou ne la met sous un lit ; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. |
| Luc 23:30 | Alors ils se mettront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ! Et aux collines : Couvrez (kalýptō · G2572)-nous ! |
| 2 Corinthiens 4:3 | Si notre Évangile est encore voilé (kalýptō · G2572), il est voilé (kalýptō · G2572) pour ceux qui périssent ; |
| Jacques 5:20 | qu’il sache que celui qui ramènera un pécheur de la voie où il s’était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira (kalýptō · G2572) une multitude de péchés. |
| 1 Pierre 4:8 | Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre (kalýptō · G2572) une multitude de péchés. |