Dictionnaire Strong maison

G2596 — κατά

Langue: Grec
Translittération: katá
Traductions françaises du corpus: à, accuse, affaire, ai, ainsi, après, au, aux, avec, avons, baigne, chaque, comme, concerne, condamnaient, conformément, continuaient, contraires, contre, côté, d, dans, de, des, détail, devant, divers, diverses, du, égard, en, ensemble, et, haut, hauteur, jour, l, là, les, leurs, manière, naturelles, nom, ordonnait, par, parmi, particulier, pentes, pour, près, profonde, puisque, quant, que, qui, rapport, selon, soit, sous, successivement, suivant, sur, telle, tous, toute, usages, vers, vif, ville, voisine, vue, vues

Définition Strong (anglais)

(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

408 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2596 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 408.

Versets contenant G2596
Référence	Texte du verset
Jacques 2:17	Il en est ainsi de la foi : si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en (katá · G2596) elle-même.
Jacques 3:9	Par elle nous bénissons le Seigneur notre Père, et par elle nous maudissons les hommes faits à (katá · G2596) l’image de Dieu.
Jacques 3:14	Mais si vous avez dans votre cœur un zèle amer et un esprit de dispute, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre (katá · G2596) la vérité.
Jacques 5:9	Ne vous plaignez pas les uns des (katá · G2596) autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés : voici, le juge est à la porte.
1 Pierre 1:2	et qui sont élus selon (katá · G2596) la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l’Esprit, afin qu’ils deviennent obéissants, et qu’ils participent à l’aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées !
1 Pierre 1:3	Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon (katá · G2596) sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts,
1 Pierre 1:15	Mais, puisque (katá · G2596) celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite, selon qu’il est écrit :
1 Pierre 1:17	Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon (katá · G2596) l’œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,
1 Pierre 2:11	Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à (katá · G2596) l’âme.
1 Pierre 4:6	Car l’Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme (katá · G2596) les hommes quant à la chair, ils vivent selon (katá · G2596) Dieu quant à l’Esprit.
1 Pierre 4:19	Ainsi, que ceux qui souffrent selon (katá · G2596) la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien.
2 Pierre 2:11	tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre (katá · G2596) elles de jugement injurieux devant le Seigneur.
2 Pierre 3:3	enseigné par vos apôtres, sachant avant tout que, dans les derniers jours, il viendra des moqueurs avec leurs railleries, marchant selon (katá · G2596) leurs propres convoitises,
2 Pierre 3:13	Mais nous attendons, selon (katá · G2596) sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera.
2 Pierre 3:15	Croyez que la patience de notre Seigneur est votre salut, comme notre bien-aimé frère Paul vous l’a aussi écrit, selon (katá · G2596) la sagesse qui lui a été donnée.
1 Jean 5:14	Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose selon (katá · G2596) sa volonté, il nous écoute.
2 Jean 1:6	Et l’amour consiste à marcher selon (katá · G2596) ses commandements. C’est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l’avez appris dès le commencement.
3 Jean 1:15	Que la paix soit avec toi ! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en (katá · G2596) particulier.
Jude 1:15	pour exercer un jugement contre (katá · G2596) tous, et pour faire rendre compte à tous les impies parmi eux de tous les actes d’impiété qu’ils ont commis et de toutes les paroles injurieuses qu’ont proférées contre (katá · G2596) lui des pécheurs impies.
Jude 1:16	Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon (katá · G2596) leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles hautaines, qui admirent les personnes par motif d’intérêt.