Dictionnaire Strong maison

G2609 — κατάγω

Langue: Grec
Translittération: katágō
Traductions françaises du corpus: abordâmes, abordé, amenai, amène, amener, arrivés, descendre, emmenèrent, mené, menèrent, ramené, relâché

Définition Strong (anglais)

to lead down; specially, to moor a vessel

Origine / étymologie (anglais)

from G2596 (κατά) and G71 (ἄγω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

10 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2609 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 10 sur 10.

Versets contenant G2609
Référence	Texte du verset
Luc 5:11	Et, ayant ramené (katágō · G2609) les barques à terre, ils laissèrent tout, et le suivirent.
Actes 9:30	Les frères, l’ayant su, l’emmenèrent (katágō · G2609) à Césarée, et le firent partir pour Tarse.
Actes 21:3	Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes (katágō · G2609) à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
Actes 22:30	Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens, et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre (katágō · G2609) Paul, il le plaça au milieu d’eux.
Actes 23:15	Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu’il l’amène (katágō · G2609) devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement ; et nous, avant qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
Actes 23:20	Il répondit : Les Juifs sont convenus de te prier d’amener (katágō · G2609) Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement.
Actes 23:28	Voulant connaître le motif pour lequel ils l’accusaient, je l’amenai (katágō · G2609) devant leur sanhédrin.
Actes 27:3	Le jour suivant, nous abordâmes (katágō · G2609) à Sidon ; et Julius, qui traitait Paul avec bienveillance, lui permit d’aller chez ses amis et de recevoir leurs soins.
Actes 28:12	Ayant abordé (katágō · G2609) à Syracuse, nous y restâmes trois jours.
Romains 10:6	Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi : Ne dis pas en ton cœur : Qui montera au ciel ? c’est en faire descendre (katágō · G2609) Christ ;