Dictionnaire Strong maison
G2638 — καταλαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- katalambánō
- Traductions françaises du corpus
- aperçus, comprendre, comprends, comprise, emparent, obtenu, reconnais, reconnu, reçue, remporter, remportiez, sachant, saisi, saisir, saisisse, saisit, surprenne, surprennent, surprise, trouvé
Définition Strong (anglais)
to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G2596 (κατά) and G2983 (λαμβάνω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2638 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:18 | En quelque lieu qu’il le saisisse (katalambánō · G2638), il le jette par terre ; l’enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J’ai prié tes disciples de chasser l’esprit, et ils n’ont pas pu. |
| Jean 1:5 | La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l’ont point reçue (katalambánō · G2638). |
| Jean 8:3 | Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise (katalambánō · G2638) en adultère ; |
| Jean 12:35 | Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent (katalambánō · G2638) point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. |
| Actes 4:13 | Lorsqu’ils virent l’assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant (katalambánō · G2638) que c’étaient des hommes du peuple sans instruction ; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus. |
| Actes 10:34 | Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit : En vérité, je reconnais (katalambánō · G2638) que Dieu ne fait point acception de personnes, |
| Actes 25:25 | Pour moi, ayant reconnu (katalambánō · G2638) qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l’empereur, j’ai résolu de le faire partir. |
| Romains 9:30 | Que dirons-nous donc ? Les païens, qui ne cherchaient pas la justice, ont obtenu (katalambánō · G2638) la justice, la justice qui vient de la foi, |
| 1 Corinthiens 9:24 | Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter (katalambánō · G2638). |
| Éphésiens 3:18 | vous puissiez comprendre (katalambánō · G2638) avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur, |
| Philippiens 3:12 | Ce n’est pas que j’aie déjà remporté le prix, ou que j’aie déjà atteint la perfection ; mais je cours, pour tâcher de le saisir (katalambánō · G2638), puisque moi aussi j’ai été saisi (katalambánō · G2638) par Jésus-Christ. |
| Philippiens 3:13 | Frères, je ne pense pas l’avoir saisi (katalambánō · G2638) ; mais je fais une chose : oubliant ce qui est en arrière et me portant vers ce qui est en avant, |
| 1 Thessaloniciens 5:4 | Mais vous, frères, vous n’êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne (katalambánō · G2638) comme un voleur ; |