Dictionnaire Strong maison
G27 — ἀγαπητός
- Langue
- Grec
- Translittération
- agapētós
- Traductions françaises du corpus
- aimés, bien-aimé, bien-aimée, bien-aimés, chers, élu
Définition Strong (anglais)
beloved
Origine / étymologie (anglais)
from G25 (ἀγαπάω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G27 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 3:17 | Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé (agapētós · G27), en qui j’ai mis toute mon affection. |
| Matthieu 12:18 | Voici mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé (agapētós · G27) en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations. |
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé (agapētós · G27), en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! |
| Marc 1:11 | Et une voix fit entendre des cieux ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé (agapētós · G27), en toi j’ai mis toute mon affection. |
| Marc 9:7 | Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix : Celui-ci est mon Fils bien-aimé (agapētós · G27) : écoutez-le ! |
| Marc 12:6 | Il avait encore un fils bien-aimé (agapētós · G27) ; il l’envoya vers eux le dernier, en disant : Ils auront du respect pour mon fils. |
| Luc 3:22 | et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé (agapētós · G27) ; en toi j’ai mis toute mon affection. |
| Luc 9:35 | Et de la nuée sortit une voix, qui dit : Celui-ci est mon Fils élu (agapētós · G27) : écoutez-le ! |
| Luc 20:13 | Le maître de la vigne dit : Que ferai-je ? J’enverrai mon fils bien-aimé (agapētós · G27) ; peut-être auront-ils pour lui du respect. |
| Actes 15:25 | nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés (agapētós · G27) Barnabas et Paul, |
| Romains 1:7 | à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés (agapētós · G27) de Dieu, appelés à être saints : que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ ! |
| Romains 11:28 | En ce qui concerne l’Évangile, ils sont ennemis à cause de vous ; mais en ce qui concerne l’élection, ils sont aimés (agapētós · G27) à cause de leurs pères. |
| Romains 12:19 | Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés (agapētós · G27), mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. |
| Romains 16:5 | Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé (agapētós · G27), qui a été pour Christ les prémices de l’Asie. |
| Romains 16:8 | Saluez Amplias, mon bien-aimé (agapētós · G27) dans le Seigneur. |
| Romains 16:9 | Saluez Urbain, notre compagnon d’œuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé (agapētós · G27). |
| Romains 16:12 | Saluez Tryphène et Tryphose, qui travaillent pour le Seigneur. Saluez Perside, la bien-aimée (agapētós · G27), qui a beaucoup travaillé pour le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 4:14 | Ce n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses ; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés (agapētós · G27). |
| 1 Corinthiens 4:17 | Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé (agapētós · G27) et fidèle dans le Seigneur ; il vous rappellera quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j’enseigne partout dans toutes les Églises. |
| 1 Corinthiens 10:14 | C’est pourquoi, mes bien-aimés (agapētós · G27), fuyez l’idolâtrie. |