Dictionnaire Strong maison
G2725 — κατήγορος
- Langue
- Grec
- Translittération
- katḗgoros
- Traductions françaises du corpus
- accusaient, accusateur, accusateurs
Définition Strong (anglais)
against one in the assembly, i.e. a complainant at law; specially, Satan
Origine / étymologie (anglais)
from G2596 (κατά) and G58 (ἀγορά);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2725 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 8:10 | Alors s’étant relevé, et ne voyant plus que la femme, Jésus lui dit : Femme, où sont ceux qui t’accusaient (katḗgoros · G2725) ? Personne ne t’a-t-il condamnée ? |
| Actes 23:30 | Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l’ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs (katḗgoros · G2725) qu’ils eussent à s’adresser eux-mêmes à toi. Adieu. |
| Actes 23:35 | Je t’entendrai, dit-il, quand tes accusateurs (katḗgoros · G2725) seront venus. Et il ordonna qu’on le gardât dans le prétoire d’Hérode. |
| Actes 25:16 | Je leur ai répondu que ce n’est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l’inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs (katḗgoros · G2725), et qu’il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l’accuse. |
| Actes 25:18 | Les accusateurs (katḗgoros · G2725), s’étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais ; |
| Apocalypse 12:10 | Et j’entendis dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car il a été précipité, l’accusateur (katḗgoros · G2725) de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. |