Dictionnaire Strong maison

G2799 — κλαίω

Langue: Grec
Translittération: klaíō
Traductions françaises du corpus: larmes, pleura, pleurai, pleuraient, pleurais, pleurait, pleurant, pleure, pleurent, pleurer, pleurerez, pleureront, pleures, pleurez

Définition Strong (anglais)

to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)

Origine / étymologie (anglais)

of uncertain affinity;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

34 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2799 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 34 sur 34.

Versets contenant G2799
Référence	Texte du verset
Jean 20:15	Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures (klaíō · G2799)-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai.
Actes 9:39	Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu’il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l’entourèrent en pleurant (klaíō · G2799), et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu’elle était avec elles.
Actes 21:13	Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant (klaíō · G2799) et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.
Romains 12:15	Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent ; pleurez (klaíō · G2799) avec ceux qui pleurent (klaíō · G2799).
1 Corinthiens 7:30	ceux qui pleurent (klaíō · G2799) comme ne pleurant (klaíō · G2799) pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,
Philippiens 3:18	Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j’en parle maintenant encore en pleurant (klaíō · G2799).
Jacques 4:9	Sentez votre misère ; soyez dans le deuil et dans les larmes (klaíō · G2799) ; que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.
Jacques 5:1	À vous maintenant, riches ! Pleurez (klaíō · G2799) et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
Apocalypse 5:4	Et je pleurai (klaíō · G2799) beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d’ouvrir le livre ni de le regarder.
Apocalypse 5:5	Et l’un des vieillards me dit : Ne pleure (klaíō · G2799) point ; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.
Apocalypse 18:9	Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l’impudicité et au luxe, pleureront (klaíō · G2799) et se lamenteront à cause d’elle, quand ils verront la fumée de son embrasement.
Apocalypse 18:11	Et les marchands de la terre pleurent (klaíō · G2799) et sont dans le deuil à cause d’elle, parce que personne n’achète plus leur cargaison,
Apocalypse 18:15	Les marchands de ces choses, qui se sont enrichis par elle, se tiendront éloignés, dans la crainte de son tourment ; ils pleureront (klaíō · G2799) et seront dans le deuil,
Apocalypse 18:19	Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient (klaíō · G2799) et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite !