Dictionnaire Strong maison

G2873 — κόπος

Langue: Grec
Translittération: kópos
Traductions françaises du corpus: déplaisir, ennuie, importune, labeur, peine, travail, travaillé, travaux, troubler

Définition Strong (anglais)

a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains

Origine / étymologie (anglais)

from G2875 (κόπτω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

18 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2873 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 18 sur 18.

Versets contenant G2873
Référence	Texte du verset
Matthieu 26:10	Jésus, s’en étant aperçu, leur dit : Pourquoi faites-vous de la peine (kópos · G2873) à cette femme ? Elle a fait une bonne action à mon égard ;
Marc 14:6	Mais Jésus dit : Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine (kópos · G2873) ? Elle a fait une bonne action à mon égard ;
Luc 11:7	et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune (kópos · G2873) pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -
Luc 18:5	néanmoins, parce que cette veuve m’importune (kópos · G2873), je lui ferai justice, afin qu’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.
Jean 4:38	Je vous ai envoyés moissonner ce que vous n’avez pas travaillé ; d’autres ont travaillé, et vous êtes entrés dans leur travail (kópos · G2873).
1 Corinthiens 3:8	Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail (kópos · G2873).
1 Corinthiens 15:58	Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail (kópos · G2873) ne sera pas vain dans le Seigneur.
2 Corinthiens 6:5	sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux (kópos · G2873), dans les veilles, dans les jeûnes ;
2 Corinthiens 10:15	Ce n’est pas hors de toute mesure, ce n’est pas des travaux (kópos · G2873) d’autrui, que nous nous glorifions ; mais c’est avec l’espérance, si votre foi augmente, de grandir encore d’avantage parmi vous, selon les limites qui nous sont assignées,
2 Corinthiens 11:23	Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore : par les travaux (kópos · G2873), bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
2 Corinthiens 11:27	J’ai été dans le travail (kópos · G2873) et dans la peine, exposé à de nombreuses veilles, à la faim et à la soif, à des jeûnes multipliés, au froid et à la nudité.
Galates 6:17	Que personne désormais ne me fasse de la peine (kópos · G2873), car je porte sur mon corps les marques de Jésus.
1 Thessaloniciens 1:3	nous rappelant sans cesse l’œuvre de votre foi, le travail (kópos · G2873) de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.
1 Thessaloniciens 2:9	Vous vous rappelez, frères, notre travail (kópos · G2873) et notre peine : nuit et jour à l’œuvre, pour n’être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l’Évangile de Dieu.
1 Thessaloniciens 3:5	Ainsi, dans mon impatience, j’envoyai m’informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n’eussions travaillé (kópos · G2873) en vain.
2 Thessaloniciens 3:8	Nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne ; mais, dans le travail (kópos · G2873) et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l’œuvre, pour n’être à charge à aucun de vous.
Apocalypse 2:2	Je connais tes œuvres, ton travail (kópos · G2873), et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ;
Apocalypse 14:13	Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux (kópos · G2873), car leurs œuvres les suivent.