Dictionnaire Strong maison
G2983 — λαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- lambánō
- Traductions françaises du corpus
- acception, ait, attireront, attribue, avez, avoir, choisir, empare, emportées, emportés, enlever, épousera, épousèrent, étaient, eu, eut, exercent, firent, gardant, investi, investir, maria, mis, obtenir, obtenu, part, percevaient, perçoit, perçoivent, prenaient, prenant, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, recevant, recevez, recevoir, recevons, recevra, recevrez, reçois, reçoit, reçoive, reçoivent, recouvrèrent, reçu, reçue, reçues, reçurent, reçussent, reçussions, reçût, regardes, remporte, rendue, reprendre, saisi, saisirent, saisis, saisissant, saisit, serez, serons, seront, subirent, survenue, tenu, tinrent, tire, tirez, transmettre
Définition Strong (anglais)
while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 (δέχομαι) is rather subjective or passive, to have offered to one;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2983 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 19:29 | Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra (lambánō · G2983) le centuple, et héritera la vie éternelle. |
| Matthieu 20:9 | Ceux de la onzième heure vinrent, et reçurent (lambánō · G2983) chacun un denier. |
| Matthieu 20:10 | Les premiers vinrent ensuite, croyant recevoir (lambánō · G2983) davantage ; mais ils reçurent (lambánō · G2983) aussi chacun un denier. |
| Matthieu 20:11 | En le recevant (lambánō · G2983), ils murmurèrent contre le maître de la maison, |
| Matthieu 21:22 | Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez (lambánō · G2983). |
| Matthieu 21:34 | Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers les vignerons, pour recevoir (lambánō · G2983) le produit de sa vigne. |
| Matthieu 21:35 | Les vignerons, s’étant saisis (lambánō · G2983) de ses serviteurs, battirent l’un, tuèrent l’autre, et lapidèrent le troisième. |
| Matthieu 21:39 | Et ils se saisirent (lambánō · G2983) de lui, le jetèrent hors de la vigne, et le tuèrent. |
| Matthieu 23:14 | Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous dévorez les maisons des veuves, et que vous faites pour l’apparence de longues prières ; à cause de cela, vous serez (lambánō · G2983) jugés plus sévèrement. |
| Matthieu 25:1 | Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris (lambánō · G2983) leurs lampes, allèrent à la rencontre de l’époux. |
| Matthieu 25:3 | Les folles, en prenant (lambánō · G2983) leurs lampes, ne prirent (lambánō · G2983) point d’huile avec elles ; |
| Matthieu 25:4 | mais les sages prirent (lambánō · G2983), avec leurs lampes, de l’huile dans des vases. |
| Matthieu 25:16 | Aussitôt celui qui avait reçu (lambánō · G2983) les cinq talents s’en alla, les fit valoir, et il gagna cinq autres talents. |
| Matthieu 25:18 | Celui qui n’en avait reçu (lambánō · G2983) qu’un alla faire un creux dans la terre, et cacha l’argent de son maître. |
| Matthieu 25:20 | Celui qui avait reçu (lambánō · G2983) les cinq talents s’approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres. |
| Matthieu 25:22 | Celui qui avait reçu (lambánō · G2983) les deux talents s’approcha aussi, et il dit : Seigneur, tu m’as remis deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres. |
| Matthieu 25:24 | Celui qui n’avait reçu (lambánō · G2983) qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné ; |
| Matthieu 26:26 | Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit (lambánō · G2983) du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant : Prenez (lambánō · G2983), mangez, ceci est mon corps. |
| Matthieu 26:27 | Il prit (lambánō · G2983) ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez-en tous ; |
| Matthieu 26:52 | Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront (lambánō · G2983) l’épée périront par l’épée. |