Dictionnaire Strong maison
G3146 — μαστιγόω
- Langue
- Grec
- Translittération
- mastigóō
- Traductions françaises du corpus
- battrez, fouetté, fouetter, fouetterez, fouetteront, verge, verges
Définition Strong (anglais)
to flog (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G3148 (μάστιξ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3146 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 10:17 | Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges (mastigóō · G3146) dans leurs synagogues ; |
| Matthieu 20:19 | et ils le livreront aux païens, pour qu’ils se moquent de lui, le battent de verges (mastigóō · G3146), et le crucifient ; et le troisième jour il ressuscitera. |
| Matthieu 23:34 | C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez (mastigóō · G3146) de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville, |
| Marc 10:34 | qui se moqueront de lui, cracheront sur lui, le battront de verges (mastigóō · G3146), et le feront mourir ; et, trois jours après, il ressuscitera. |
| Luc 18:33 | et, après l’avoir battu de verges (mastigóō · G3146), on le fera mourir ; et le troisième jour il ressuscitera. |
| Jean 19:1 | Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges (mastigóō · G3146). |
| Hébreux 12:6 | Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, Et il frappe de la verge (mastigóō · G3146) tous ceux qu’il reconnaît pour ses fils. |