Dictionnaire Strong maison
G3305 — μέντοι
- Langue
- Grec
- Translittération
- méntoi
- Traductions françaises du corpus
- cependant, effet, mais, malgré, néanmoins, toutefois
Définition Strong (anglais)
indeed though, i.e. however
Origine / étymologie (anglais)
from G3203 and G5104 (τοί);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3305 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:27 | Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois (méntoi · G3305) aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? |
| Jean 7:13 | Personne, toutefois (méntoi · G3305), ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs. |
| Jean 20:5 | s’étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant (méntoi · G3305) il n’entra pas. |
| Jean 21:4 | Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage ; mais (méntoi · G3305) les disciples ne savaient pas que c’était Jésus. |
| 2 Timothée 2:19 | Néanmoins (méntoi · G3305), le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau : Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent ; et : Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité. |
| Jude 1:8 | Malgré (méntoi · G3305) cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l’autorité et injurient les gloires. |