Dictionnaire Strong maison
G3338 — μεταμέλλομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- metaméllomai
- Traductions françaises du corpus
- regret, remords, repens, repenti, repentira, repentis, repentit
Définition Strong (anglais)
to care afterwards, i.e. regret
Origine / étymologie (anglais)
from G3326 (μετά) and the middle voice of G3199 (μέλω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3338 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 21:29 | Il répondit : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit (metaméllomai · G3338), et il alla. |
| Matthieu 21:32 | Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis (metaméllomai · G3338) pour croire en lui. |
| Matthieu 27:3 | Alors Judas, qui l’avait livré, voyant qu’il était condamné, se repentit (metaméllomai · G3338), et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, |
| 2 Corinthiens 7:8 | Quoique je vous aie attristés par ma lettre, je ne m’en repens (metaméllomai · G3338) pas. Et, si je m’en suis repenti (metaméllomai · G3338), -car je vois que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, - |
| Hébreux 7:21 | car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l’est devenu avec serment par celui qui lui a dit : Le Seigneur a juré, et il ne se repentira (metaméllomai · G3338) pas : Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l’ordre de Melchisédek. - |