Dictionnaire Strong maison
G3346 — μετατίθημι
- Langue
- Grec
- Translittération
- metatíthēmi
- Traductions françaises du corpus
- changé, changée, changent, détourniez, enlevé, passez, transportés
Définition Strong (anglais)
to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert
Origine / étymologie (anglais)
from G3326 (μετά) and G5087 (τίθημι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3346 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 7:16 | et ils furent transportés (metatíthēmi · G3346) à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu’Abraham avait acheté, à prix d’argent, des fils d’Hémor, père de Sichem. |
| Galates 1:6 | Je m’étonne que vous vous détourniez (metatíthēmi · G3346) si promptement de celui qui vous a appelés par la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. |
| Hébreux 7:12 | Car, le sacerdoce étant changé (metatíthēmi · G3346), nécessairement aussi il y a un changement de loi. |
| Hébreux 11:5 | C’est par la foi qu’Énoch fut enlevé (metatíthēmi · G3346) pour qu’il ne vît point la mort, et qu’il ne parut plus parce que Dieu l’avait enlevé (metatíthēmi · G3346) ; car, avant son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu’il était agréable à Dieu. |
| Jude 1:4 | Car il s’est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent (metatíthēmi · G3346) la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ. |