Dictionnaire Strong maison
G3354 — μετρέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- metréō
- Traductions françaises du corpus
- mesura, mesurant, mesure, mesurer, mesurera, mesurerez, mesurez, servis
Définition Strong (anglais)
to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule)
Origine / étymologie (anglais)
from G3358 (μέτρον);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
9 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3354 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 9 sur 9.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 7:2 | Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l’on vous mesurera (metréō · G3354) avec la mesure dont vous mesurez (metréō · G3354). |
| Marc 4:24 | Il leur dit encore : Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera (metréō · G3354) avec la mesure dont vous vous serez servis (metréō · G3354), et on y ajoutera pour vous. |
| Luc 6:38 | Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis (metréō · G3354). |
| 2 Corinthiens 10:12 | Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais, en se mesurant (metréō · G3354) à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence. |
| Apocalypse 11:1 | On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève-toi, et mesure (metréō · G3354) le temple de Dieu, l’autel, et ceux qui y adorent. |
| Apocalypse 11:2 | Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure (metréō · G3354) pas ; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante-deux mois. |
| Apocalypse 21:15 | Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d’or, afin de mesurer (metréō · G3354) la ville, ses portes et sa muraille. |
| Apocalypse 21:16 | La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura (metréō · G3354) la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades ; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales. |
| Apocalypse 21:17 | Il mesura (metréō · G3354) la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées, mesure d’homme, qui était celle de l’ange. |