Dictionnaire Strong maison
G3366 — μηδέ
- Langue
- Grec
- Translittération
- mēdé
- Traductions françaises du corpus
- abstenir, avec, et, même, ne, ni, non, ou, pas, plus, point
Définition Strong (anglais)
but not, not even; in a continued negation, nor
Origine / étymologie (anglais)
from G3361 (μή) and G1161 (δέ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3366 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 14:27 | Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point (mēdé · G3366). |
| Actes 4:18 | Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et (mēdé · G3366) d’enseigner au nom de Jésus. |
| Actes 21:21 | Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas circoncire les enfants et de ne pas (mēdé · G3366) se conformer aux coutumes. |
| Actes 23:8 | Car les sadducéens disent qu’il n’y a point de résurrection, et qu’il n’existe ni (mēdé · G3366) ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses. |
| Romains 6:13 | Ne livrez pas (mēdé · G3366) vos membres au péché, comme des instruments d’iniquité ; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments de justice. |
| Romains 9:11 | car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et (mēdé · G3366) qu’ils n’eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, - |
| Romains 14:21 | Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas (mēdé · G3366) boire de vin, et de s’abstenir (mēdé · G3366) de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. |
| 1 Corinthiens 5:8 | Célébrons donc la fête, non avec du vieux levain, non (mēdé · G3366) avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité. |
| 1 Corinthiens 5:11 | Maintenant, ce que je vous ai écrit, c’est de ne pas avoir des relations avec quelqu’un qui, se nommant frère, est impudique, ou cupide, ou idolâtre, ou outrageux, ou ivrogne, ou ravisseur, de ne pas (mēdé · G3366) même manger avec un tel homme. |
| 1 Corinthiens 10:7 | Ne devenez point (mēdé · G3366) idolâtres, comme quelques-uns d’eux, selon qu’il est écrit : Le peuple s’assit pour manger et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. |
| 1 Corinthiens 10:8 | Ne nous livrons point (mēdé · G3366) à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en un seul jour. |
| 1 Corinthiens 10:9 | Ne tentons point (mēdé · G3366) le Seigneur, comme le tentèrent quelques-uns d’eux, qui périrent par les serpents. |
| 1 Corinthiens 10:10 | Ne murmurez point (mēdé · G3366), comme murmurèrent quelques-uns d’eux, qui périrent par l’exterminateur. |
| 2 Corinthiens 4:2 | Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n’avons point une conduite astucieuse, et nous n’altérons point (mēdé · G3366) la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d’homme devant Dieu. |
| Éphésiens 4:27 | et ne donnez pas (mēdé · G3366) accès au diable. |
| Éphésiens 5:3 | Que l’impudicité, qu’aucune espèce d’impureté, et que la cupidité, ne soient pas même (mēdé · G3366) nommées parmi vous, ainsi qu’il convient à des saints. |
| Colossiens 2:21 | Ne prends pas ! ne (mēdé · G3366) goûte pas ! ne (mēdé · G3366) touche pas ! |
| 2 Thessaloniciens 3:10 | Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément : Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas (mēdé · G3366) non plus. |
| 1 Timothée 1:4 | et de ne pas (mēdé · G3366) s’attacher à des fables et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu’elles n’avancent l’œuvre de Dieu dans la foi. |
| 1 Timothée 5:22 | N’impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas (mēdé · G3366) aux péchés d’autrui ; toi-même, conserve-toi pur. |