Dictionnaire Strong maison
G3367 — μηδείς
- Langue
- Grec
- Translittération
- mēdeís
- Traductions françaises du corpus
- à, aucun, aucune, aucunement, avons, différer, ne, nul, nullement, par, pas, personne, point, quoi, rien, sans, soit
Définition Strong (anglais)
not even one (man, woman, thing)
Origine / étymologie (anglais)
from G3361 (μή) and G1520 (εἷς);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
86 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3367 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 86.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 8:4 | Puis Jésus lui dit : Garde-toi d’en parler à personne (mēdeís · G3367) ; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Matthieu 9:30 | Et leurs yeux s’ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère : Prenez garde que personne (mēdeís · G3367) ne le sache. |
| Matthieu 16:20 | Alors il recommanda aux disciples de ne dire à personne (mēdeís · G3367) qu’il était le Christ. |
| Matthieu 17:9 | Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez à personne (mēdeís · G3367) de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts. |
| Matthieu 27:19 | Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien (mēdeís · G3367) entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui. |
| Marc 1:44 | et lui dit : Garde-toi de rien (mēdeís · G3367) dire à personne (mēdeís · G3367) ; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Marc 5:26 | Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait, et elle n’avait éprouvé aucun (mēdeís · G3367) soulagement, mais était allée plutôt en empirant. |
| Marc 5:43 | Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne (mēdeís · G3367) ne sût la chose ; et il dit qu’on donnât à manger à la jeune fille. |
| Marc 6:8 | Il leur prescrivit de ne rien (mēdeís · G3367) prendre pour le voyage, si ce n’est un bâton ; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture ; |
| Marc 7:36 | Jésus leur recommanda de n’en parler à personne (mēdeís · G3367) ; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent. |
| Marc 8:30 | Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne (mēdeís · G3367). |
| Marc 9:9 | Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne (mēdeís · G3367) ce qu’ils avaient vu, jusqu’à ce que le Fils de l’homme fût ressuscité des morts. |
| Marc 11:14 | Prenant alors la parole, il lui dit : Que jamais personne (mēdeís · G3367) ne mange de ton fruit ! Et ses disciples l’entendirent. |
| Luc 3:13 | Il leur répondit : N’exigez rien (mēdeís · G3367) au delà de ce qui vous a été ordonné. |
| Luc 3:14 | Des soldats aussi lui demandèrent : Et nous, que devons-nous faire ? Il leur répondit : Ne commettez ni extorsion ni fraude envers personne (mēdeís · G3367), et contentez-vous de votre solde. |
| Luc 4:35 | Jésus le menaça, disant : Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l’assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun (mēdeís · G3367) mal. |
| Luc 5:14 | Puis il lui ordonna de n’en parler à personne (mēdeís · G3367). Mais, dit-il, va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Luc 6:35 | Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien (mēdeís · G3367) espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants. |
| Luc 8:56 | Les parents de la jeune fille furent dans l’étonnement, et il leur recommanda de ne dire à personne (mēdeís · G3367) ce qui était arrivé. |
| Luc 9:3 | Ne prenez rien (mēdeís · G3367) pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. |