Dictionnaire Strong maison

G3377 — μηνύω

Langue: Grec
Translittération: mēnýō
Traductions françaises du corpus: averti, avertis, avertissement, connaître, déclarât, déclare, informé, montré

Définition Strong (anglais)

to disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, declare, intimate

Origine / étymologie (anglais)

probably from the same base as G3145 (μασσάομαι) and G3415 (μνάομαι) (i.e. , to strive);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3377 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant G3377
Référence	Texte du verset
Luc 20:37	Que les morts ressuscitent, c’est ce que Moïse a fait connaître (mēnýō · G3377) quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob.
Jean 11:57	Or, les principaux sacrificateurs et les pharisiens avaient donné l’ordre que, si quelqu’un savait où il était, il le déclarât (mēnýō · G3377), afin qu’on se saisît de lui.
Actes 23:30	Informé (mēnýō · G3377) que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l’ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu’ils eussent à s’adresser eux-mêmes à toi. Adieu.
1 Corinthiens 10:28	Mais si quelqu’un vous dit : Ceci a été offert en sacrifice ! n’en mangez pas, à cause de celui qui a donné l’avertissement (mēnýō · G3377), et à cause de la conscience.