Dictionnaire Strong maison
G3587 — ξυράω
- Langue
- Grec
- Translittération
- xyráō
- Traductions françaises du corpus
- rasée, rasent
Définition Strong (anglais)
to shave or "shear" the hair
Origine / étymologie (anglais)
from a derivative of the same as G3586 (ξύλον) (meaning a razor);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3587 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 21:24 | prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu’ils se rasent (xyráō · G3587) la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi. |
| 1 Corinthiens 11:5 | Toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef : c’est comme si elle était rasée (xyráō · G3587). |
| 1 Corinthiens 11:6 | Car si une femme n’est pas voilée, qu’elle se coupe aussi les cheveux. Or, s’il est honteux pour une femme d’avoir les cheveux coupés ou d’être rasée (xyráō · G3587), qu’elle se voile. |