Dictionnaire Strong maison

G3600 — ὀδυνάω

Langue: Grec
Translittération: odynáō
Traductions françaises du corpus: affligés, angoisse, peine, peinés, souffre, souffres, tourmenté

Définition Strong (anglais)

to grieve

Origine / étymologie (anglais)

from G3601 (ὀδύνη);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3600 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant G3600
Référence	Texte du verset
Luc 2:48	Quand ses parents le virent, ils furent saisis d’étonnement, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse (odynáō · G3600).
Luc 16:24	Il s’écria : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu’il trempe le bout de son doigt dans l’eau et me rafraîchisse la langue ; car je souffre (odynáō · G3600) cruellement dans cette flamme.
Luc 16:25	Abraham répondit : Mon enfant, souviens-toi que tu as reçu tes biens pendant ta vie, et que Lazare a eu les maux pendant la sienne ; maintenant il est ici consolé, et toi, tu souffres (odynáō · G3600).
Actes 20:38	ils l’embrassaient, affligés (odynáō · G3600) surtout de ce qu’il avait dit qu’ils ne verraient plus son visage. Et ils l’accompagnèrent jusqu’au navire.