Dictionnaire Strong maison
G3694 — ὀπίσω
- Langue
- Grec
- Translittération
- opísō
- Traductions françaises du corpus
- à, après, arrière, derrière, parti, suivent, suivre
Définition Strong (anglais)
to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
Origine / étymologie (anglais)
from the same as G3693 (ὄπισθεν) with enclitic of direction;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3694 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 3:11 | Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après (opísō · G3694) moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. |
| Matthieu 16:23 | Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre : Arrière (opísō · G3694) de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes. |
| Matthieu 16:24 | Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après (opísō · G3694) moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. |
| Matthieu 24:18 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière (opísō · G3694) pour prendre son manteau. |
| Marc 1:7 | Il prêchait, disant : Il vient après (opísō · G3694) moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers. |
| Marc 8:33 | Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière (opísō · G3694) de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. |
| Marc 8:34 | Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après (opísō · G3694) moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. |
| Marc 13:16 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière (opísō · G3694) pour prendre son manteau. |
| Luc 7:38 | et se tint derrière (opísō · G3694), aux pieds de Jésus. Elle pleurait ; et bientôt elle lui mouilla les pieds de ses larmes, puis les essuya avec ses cheveux, les baisa, et les oignit de parfum. |
| Luc 9:23 | Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après (opísō · G3694) moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. |
| Luc 9:62 | Jésus lui répondit : Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière (opísō · G3694), n’est pas propre au royaume de Dieu. |
| Luc 17:31 | En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière (opísō · G3694). |
| Luc 19:14 | Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après (opísō · G3694) lui, pour dire : Nous ne voulons pas que cet homme règne sur nous. |
| Jean 1:15 | Jean lui a rendu témoignage, et s’est écrié : C’est celui dont j’ai dit : Celui qui vient après (opísō · G3694) moi m’a précédé, car il était avant moi. |
| Jean 1:26 | Jean leur répondit : Moi, je baptise d’eau, mais au milieu de vous il y a quelqu’un que vous ne connaissez pas, qui vient après (opísō · G3694) moi ; |
| Jean 1:30 | C’est celui dont j’ai dit : Après (opísō · G3694) moi vient un homme qui m’a précédé, car il était avant moi. |
| Jean 12:19 | Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres : Vous voyez que vous ne gagnez rien ; voici, le monde est allé après (opísō · G3694) lui. |
| Actes 5:37 | Après lui, parut Judas le Galiléen, à l’époque du recensement, et il attira du monde à son parti (opísō · G3694) : il périt aussi, et tous ceux qui l’avaient suivi furent dispersés. |
| Actes 20:30 | et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après (opísō · G3694) eux. |
| Philippiens 3:13 | Frères, je ne pense pas l’avoir saisi ; mais je fais une chose : oubliant ce qui est en arrière (opísō · G3694) et me portant vers ce qui est en avant, |