Dictionnaire Strong maison
G3739 — ὅς
- Langue
- Grec
- Translittération
- hós
- Traductions françaises du corpus
- à, aies, appelé, au, auquel, autre, autres, aux, auxquels, avait, avez, avons, but, c, ce, celles, celui, cet, cette, ceux, choses, comme, contre, d, david, de, desquels, dieu, dont, duquel, elle, elles, en, entrefaites, est-à-dire, et, eux, fut, gens, geôlier, homme, il, ils, j, je, juif, l, là, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, loi, lui, même, moi, nappe, ne, nombre, nos, notre, on, où, parce, partie, passé, paul, pour, pourquoi, puisque, qu, que, quel, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, sa, savoir, se, soit, son, sujet, surintendant, tel, toi, tout, toute, troisième, tu, un, uns, vous, y
Définition Strong (anglais)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Origine / étymologie (anglais)
probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588 (ὁ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1154 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3739 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 1154.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:12 | C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que (hós · G3739) tous ont péché,… |
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel (hós · G3739) est la figure de celui qui devait venir. |
| Romains 6:10 | Car il est mort, et c’est pour le péché qu (hós · G3739)’il est mort une fois pour toutes ; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit. |
| Romains 6:16 | Ne savez-vous pas qu’en vous livrant à quelqu (hós · G3739)’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui (hós · G3739) vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ? |
| Romains 6:17 | Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de cœur à la règle de doctrine dans laquelle (hós · G3739) vous avez été instruits. |
| Romains 6:21 | Quels fruits portiez-vous alors ? Des fruits dont (hós · G3739) vous rougissez aujourd’hui. Car la fin de ces choses, c’est la mort. |
| Romains 7:6 | Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi (hós · G3739) sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli. |
| Romains 7:15 | Car je ne sais pas ce que (hós · G3739) je fais : je ne fais point ce que (hós · G3739) je veux, et je fais ce que (hós · G3739) je hais. |
| Romains 7:16 | Or, si je fais ce que (hós · G3739) je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne. |
| Romains 7:19 | Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que (hós · G3739) je ne veux pas. |
| Romains 7:20 | Et si je fais ce que (hós · G3739) je ne veux pas, ce n’est plus moi qui le fais, c’est le péché qui habite en moi. |
| Romains 8:3 | Car chose impossible à la loi, parce (hós · G3739) que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché, |
| Romains 8:15 | Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel (hós · G3739) nous crions : Abba ! Père ! |
| Romains 8:24 | Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est plus espérance : ce qu (hós · G3739)’on voit, peut-on l’espérer encore ? |
| Romains 8:25 | Mais si nous espérons ce que (hós · G3739) nous ne voyons pas, nous l’attendons avec persévérance. |
| Romains 8:29 | Car ceux (hós · G3739) qu’il a connus d’avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l’image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. |
| Romains 8:30 | Et ceux (hós · G3739) qu’il a prédestinés, il les a aussi appelés ; et ceux (hós · G3739) qu’il a appelés, il les a aussi justifiés ; et ceux (hós · G3739) qu’il a justifiés, il les a aussi glorifiés. |
| Romains 8:32 | Lui (hós · G3739), qui n’a point épargné son propre Fils, mais qui l’a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui ? |
| Romains 8:34 | Qui les condamnera ? Christ est mort ; bien plus, il est ressuscité, il (hós · G3739) est à la droite de Dieu, et il (hós · G3739) intercède pour nous ! |
| Romains 9:4 | qui sont Israélites, à qui (hós · G3739) appartiennent l’adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte, |