Dictionnaire Strong maison
G378 — ἀναπληρόω
- Langue
- Grec
- Translittération
- anaplēróō
- Traductions françaises du corpus
- accomplirez, accomplissez, accomplit, comble, combler, compléter, est, occupe, suppléé, suppléer
Définition Strong (anglais)
to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
Origine / étymologie (anglais)
from G303 (ἀνά) and G4137 (πληρόω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G378 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 13:14 | Et pour eux s’accomplit (anaplēróō · G378) cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. |
| 1 Corinthiens 14:16 | Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est (anaplēróō · G378) dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! à ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ? |
| 1 Corinthiens 16:17 | Je me réjouis de la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus ; ils ont suppléé (anaplēróō · G378) à votre absence, |
| Galates 6:2 | Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez (anaplēróō · G378) ainsi la loi de Christ. |
| Philippiens 2:30 | Car c’est pour l’œuvre de Christ qu’il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer (anaplēróō · G378) à votre absence dans le service que vous me rendiez. |
| 1 Thessaloniciens 2:16 | nous empêchant de parler aux païens pour qu’ils soient sauvés, en sorte qu’ils ne cessent de mettre le comble (anaplēróō · G378) à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre. |