Dictionnaire Strong maison
G3807 — παιδαγωγός
- Langue
- Grec
- Translittération
- paidagōgós
- Traductions françaises du corpus
- conducteur, maîtres, pédagogue
Définition Strong (anglais)
a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue"))
Origine / étymologie (anglais)
from G3816 (παῖς) and a reduplicated form of G71 (ἄγω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3807 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 4:15 | Car, quand vous auriez dix mille maîtres (paidagōgós · G3807) en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Évangile. |
| Galates 3:24 | Ainsi la loi a été comme un pédagogue (paidagōgós · G3807) pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi. |
| Galates 3:25 | La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue (paidagōgós · G3807). |