Dictionnaire Strong maison
G3809 — παιδεία
- Langue
- Grec
- Translittération
- paideía
- Traductions françaises du corpus
- châtiment, corrigeant, discipline, instruire
Définition Strong (anglais)
tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
Origine / étymologie (anglais)
from G3811 (παιδεύω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3809 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 6:4 | Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant (paideía · G3809) et en les instruisant selon le Seigneur. |
| 2 Timothée 3:16 | Toute Écriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire (paideía · G3809) dans la justice, |
| Hébreux 12:5 | Et vous avez oublié l’exhortation qui vous est adressée comme à des fils : Mon fils, ne méprise pas le châtiment (paideía · G3809) du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu’il te reprend ; |
| Hébreux 12:7 | Supportez le châtiment (paideía · G3809) : c’est comme des fils que Dieu vous traite ; car quel est le fils qu’un père ne châtie pas ? |
| Hébreux 12:8 | Mais si vous êtes exempts du châtiment (paideía · G3809) auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils. |
| Hébreux 12:11 | Il est vrai que tout châtiment (paideía · G3809) semble d’abord un sujet de tristesse, et non de joie ; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice. |