Dictionnaire Strong maison
G3817 — παίω
- Langue
- Grec
- Translittération
- paíō
- Traductions françaises du corpus
- frappa, frappé, pique
Définition Strong (anglais)
to hit (as if by a single blow and less violently than G5180 (τύπτω)); specially, to sting (as a scorpion)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3817 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 26:68 | Christ, prophétise ; dis-nous qui t’a frappé (paíō · G3817). |
| Marc 14:47 | Un de ceux qui étaient là, tirant l’épée, frappa (paíō · G3817) le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l’oreille. |
| Luc 22:64 | Ils lui voilèrent le visage, et ils l’interrogeaient, en disant : Devine qui t’a frappé (paíō · G3817). |
| Jean 18:10 | Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa (paíō · G3817) le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus. |
| Apocalypse 9:5 | Il leur fut donné, non de les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois ; et le tourment qu’elles causaient était comme le tourment que cause le scorpion, quand il pique (paíō · G3817) un homme. |